1
00:00:02,560 --> 00:00:05,440
Raweste!

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,360
Annie, raweste!

3
00:00:07,980 --> 00:00:11,030
Çima? Çima? Çima?

4
00:00:11,030 --> 00:00:13,740
Çima tu vê yekê dikî, Annie?

5
00:00:44,420 --> 00:00:50,080
Tiştê ku divê bê kirin bila bê kirin bila bê kirin.

6
00:00:50,080 --> 00:00:54,720
Her çiqas tê wateya rijandina xwîna gelekan jî.

7
00:00:55,660 --> 00:00:58,160
Her kes dikare vê yekê fêm bike.

8
00:01:00,080 --> 00:01:02,330
Sibe ne cuda ye.

9
00:01:03,080 --> 00:01:08,590
Qedera van destan e ku xwîna qurbaniyek din birijînin.

10
00:01:11,780 --> 00:01:16,600
Mîsyona sibê, 57-emîn çavdêriya dîwarê derve,

11
00:01:17,220 --> 00:01:19,340
dê bi girtina Eren Jaeger bi dawî bibe.

12
00:01:39,280 --> 00:01:42,240
Navçeya Stohess, Beşa Tûgaya Polîsên Leşkerî

13
00:01:58,620 --> 00:02:00,780
Çi dixwîne?

14
00:02:02,580 --> 00:02:04,280
Ka em bibînin...

15
00:02:04,280 --> 00:02:07,140
Hey, Annie, Polîsê Leşkerî çawa ye?

16
00:02:07,140 --> 00:02:10,940
Li vir em ji bo vekolînek dîwarê derve amade dikin.

17
00:02:11,480 --> 00:02:16,200
Ew êşek e ku meriv ji bîr bike
damezrandina lêgerîna dûr-dirêj.

18
00:02:16,200 --> 00:02:20,200
Xwezî ez jî tevlî Polîsên Leşkerî bibûma.

19
00:02:20,200 --> 00:02:23,260
Eren di komeke cuda de ye,
ji ber vê yekê em vê dawiyê neaxivîn.

20
00:02:24,290 --> 00:02:27,220
Ev name ewqas bêzar e ku ez dixwazim bigirim.

21
00:02:27,220 --> 00:02:30,310
Ez texmîn dikim ku divê ez li bendê bim
bi qasî yek ji hevalên xwe.

22
00:02:32,080 --> 00:02:37,800
Yanî li te binêre. Tu hê yî
di roja me ya betlaneyê de unîformayên xwe li xwe dikin.

23
00:02:38,240 --> 00:02:41,680
Ma min ji we re negot ku hûn ê bikin
dawî li derbideriyek civakî ya wisa bînin?

24
00:02:42,000 --> 00:02:44,430
Pêdivî ye ku hûn bêtir hewl bidin ku hûn bibin civak.

25
00:02:44,430 --> 00:02:46,560
Ya herî hindik ku hûn dikarin bikin ev e ku bi xweşikî cil û bergên xweş li xwe bikin.

26
00:02:46,560 --> 00:02:48,900
Dibe ku carek din.

27
00:02:48,900 --> 00:02:54,440
Dema ku dewriyeya sibê dest pê dike,
tu dikarî xêrekê li min bikî û ji wan re bibêjî ku ez nexweş im?

28
00:02:54,440 --> 00:02:56,920
Bê guman ez dikarim, lê çima?

29
00:02:56,920 --> 00:02:59,280
Min tenê karek heye ku ez birevim.

30
00:02:59,280 --> 00:03:03,410
Hûn dizanin ku sedema rojên me yên betlaneyê ev e ku em wextê xwe bidin peywiran, rast?

31
00:03:03,860 --> 00:03:05,600
Tenê îro bikin.

32
00:03:05,600 --> 00:03:08,160
Pêdivî ye ku ez li dora nexşeyên mirovên din bixebitim.

33
00:03:09,860 --> 00:03:12,170
Baş e, lê tu deyndarê min e.

34
00:03:13,780 --> 00:03:16,670
Xuya ye ew keç ji malê reviyaye.

35
00:03:16,670 --> 00:03:17,580
Û?

36
00:03:17,580 --> 00:03:19,460
Belê, nêzîkî pênc roj berê,

37
00:03:19,460 --> 00:03:23,300
yekî ji hevalên min ew kar li min xist.

38
00:03:23,300 --> 00:03:25,580
Wisa heye, bi tu awayî ez nikarim bikim.

39
00:03:25,580 --> 00:03:26,900
Û?

40
00:03:26,900 --> 00:03:29,960
Heye, tu dikarî dev ji gotina "û"yê berde?

41
00:03:29,960 --> 00:03:32,160
Wisa hîs dike ku ez têm lêpirsîn.

42
00:03:32,160 --> 00:03:34,690
Dibe ku eger hin îfadeyeke din were bîra min.

43
00:03:35,110 --> 00:03:36,780
Wiha?

44
00:03:36,780 --> 00:03:37,690
Uh, her çi be.

45
00:03:38,480 --> 00:03:39,600
Ji ber vê yekê,

46
00:03:39,600 --> 00:03:42,960
Ez dizanim bawerkirina wê zehmet e,
lê bi rastî ez pir ji bîr me,

47
00:03:42,960 --> 00:03:47,080
ji ber vê yekê dê baş be ku hûn berî ku ez ji bîr bikim wê xêrê vegerîne.

48
00:03:47,440 --> 00:03:50,060
Ez dibînim. Ev bihayê we ye ji bo xêra ku min jê pirsî.

49
00:03:50,060 --> 00:03:53,360
Ger hûn nexwazin alîkariya min bikin,
hûn dikarin nebûnek bêmaf bigirin.

50
00:03:53,360 --> 00:03:55,840
Lê ew ê li ser qeyda we li HQ biçe.

51
00:03:55,840 --> 00:03:58,860
Ya ku hûn hewl didin jê dûr bixin ev e, rast?

52
00:03:58,860 --> 00:03:59,840
Wiha?

53
00:04:03,960 --> 00:04:05,760
Kêfxweş e ku me karîbû bigihije peymanekê.

54
00:04:07,780 --> 00:04:10,100
Ji ber vê yekê, ew çi celeb zilam e?

55
00:04:10,720 --> 00:04:14,100
Werhasilî kelam, bi rastî bi zilamek re hevdîtinek e, rast?

56
00:04:14,100 --> 00:04:17,110
Ji kerema xwe ji min re nebêje ew zilamê Reiner e ku nameyê nivîsandiye.

57
00:04:17,740 --> 00:04:19,620
De were, roja te kî ye?

58
00:04:20,860 --> 00:04:23,380
Tîtanek 15,9 metre.

59
00:04:24,820 --> 00:04:28,620
Sozê bide min ku tu carek din hewl nekî henekekê bibêjî.

60
00:04:28,620 --> 00:04:31,080
Ew yek ew qas xirab bû ku ez dixwazim bigirim.

61
00:04:34,790 --> 00:04:36,800
Carly Stratmann.

62
00:04:36,800 --> 00:04:39,660
Sala 830. Bîst salî bûye.

63
00:04:39,660 --> 00:04:45,550
Keça yekane ya Elliot G. Stratmann, serokê Pargîdaniya Marleen.

64
00:04:45,940 --> 00:04:47,580
Çi bi te tê, Annie?

65
00:04:47,580 --> 00:04:49,060
Di roja xwe ya betlaneyê de dixebitin?

66
00:04:50,060 --> 00:04:53,020
Bi rastî ez ne di halê xwe de me ku ji bêhnvedanê kêfê bikim.

67
00:04:53,020 --> 00:04:57,160
Di heman demê de, xêrek min heye ku vegerim,
û ez ê xwe sûcdar bibînim eger ez niha wiya nekim.

68
00:04:57,160 --> 00:04:59,060
Tu yekî xerîb î.

69
00:04:59,060 --> 00:05:01,030
Baş e, ya xwe bide.

70
00:05:03,820 --> 00:05:10,120
Ger ez mijûl nebim, ez ê tenê bi fikirîna sibê xwe xirab bikim.

71
00:05:12,600 --> 00:05:17,580
Ji ber vê yekê ez ê rojek din jî bihêlim leşkeriyê bikim.

72
00:05:27,480 --> 00:05:29,350
Annie!

73
00:05:32,740 --> 00:05:35,220
Spas ji bo alîkariya min!

74
00:05:42,760 --> 00:05:43,820
Birêz,

75
00:05:44,380 --> 00:05:47,980
Annie Leonhart ji Polîsê Leşkerî li vir e ku we bibîne.

76
00:05:47,980 --> 00:05:49,040
Derbasbûn.

77
00:05:53,830 --> 00:05:55,340
Rûniştinek.

78
00:05:55,340 --> 00:05:56,740
Bibûre.

79
00:05:59,040 --> 00:06:04,500
Ez dixwazim hûrguliyên we bizanibim
li ser windabûna keça te.

80
00:06:05,460 --> 00:06:08,920
Yanî tu ji min re dibêjî ku ew hîn nehatiye dîtin?

81
00:06:12,320 --> 00:06:15,440
Divê hûn bi kêmanî hin nîşanan dîtin.

82
00:06:15,440 --> 00:06:17,760
Ez lêborînê dixwazim, lê hê ne.

83
00:06:17,760 --> 00:06:21,740
Ez dibînim, divê ez van demên dawî pir dijwar bixebitim,

84
00:06:21,740 --> 00:06:24,650
ji ber ku ez ji têgihîştina te zehmetiyê dikişînim.

85
00:06:24,650 --> 00:06:28,760
Di ser windabûna keça xwe re 10 roj derbas bûn.

86
00:06:28,760 --> 00:06:35,160
Lêbelê, tevî hewldanên herî baş ên Polîsên Leşkerî,
di wê demê de yek serek nehatiye dîtin?

87
00:06:35,160 --> 00:06:39,400
Ma hûn leşker bi rastî ew qas bêhêz in?

88
00:06:39,400 --> 00:06:42,740
Hûn azad in ku hûn wisa li me bifikirin.

89
00:06:42,740 --> 00:06:44,040
Ne ew e.

90
00:06:44,040 --> 00:06:45,920
Tu derewan li min dikî.

91
00:06:46,560 --> 00:06:50,430
Ev deh roj in ti hewldanên lêgerînê nayên kirin.

92
00:06:50,760 --> 00:06:53,680
Ez texmîn dikim ku kesek ji berpirsiyariyê direviya.

93
00:06:54,660 --> 00:06:56,640
Tu rast dibêjî.

94
00:06:56,640 --> 00:07:00,520
Ev doz ji du kesan re derbas bû berî ku vê sibê bigihêje min.

95
00:07:00,520 --> 00:07:06,700
Ez dibînim. Ji ber vê yekê hûn tenê kesê ku dê bi rastî li keça min bigerin î.

96
00:07:06,700 --> 00:07:08,460
Ew rast e.

97
00:07:08,460 --> 00:07:10,700
We ji kengî de cihê xwe girt?

98
00:07:10,700 --> 00:07:12,000
Mehek.

99
00:07:16,580 --> 00:07:20,360
Diviyabû ku min di jiyana xwe de bacek dewlemend daba,

100
00:07:20,360 --> 00:07:22,920
û ev e ya ku ez di berdêlê de vedigerim.

101
00:07:22,920 --> 00:07:28,480
Wan mehek kesk şandin da ku kar bikin
lêgerîna keça min a yekane.

102
00:07:28,480 --> 00:07:32,280
Ger hûn ji xizmetên min ne razî bin, hûn azad in ku min ji kar bavêjin.

103
00:07:32,280 --> 00:07:36,080
Ez bawer im ku hûn dikarin ji bo lêgerînê lêkolînerek taybet bistînin.

104
00:07:36,080 --> 00:07:38,300
Ne fikrek xirab e.

105
00:07:38,300 --> 00:07:39,430
Ez ê îzna xwe bigirim.

106
00:07:39,940 --> 00:07:41,440
Lê girtinek heye.

107
00:07:42,340 --> 00:07:45,300
Şîrketên taybet komek sextekar in.

108
00:07:45,300 --> 00:07:48,940
Sedema ku ew her dem serê xwe ji bo bikar tînin, lêgera dîn a pereyan e.

109
00:07:49,280 --> 00:07:52,200
Wekî din, ez bi çavên xwe bawer dikim.

110
00:07:52,520 --> 00:07:53,950
Ew bi riya mirovan dibînin.

111
00:07:54,700 --> 00:07:59,950
Çavên min ji min re dibêjin ku tevî bêtecrubeya xwe tu hêjayî baweriyê yî.

112
00:08:01,380 --> 00:08:03,680
Ma hûn ê li keça min bigerin?

113
00:08:04,820 --> 00:08:06,460
Ew karê min e.

114
00:08:10,060 --> 00:08:15,720
Niha we xwest ku hûn rewşa windabûna keça min bizanibin.

115
00:08:15,720 --> 00:08:16,470
Serrast.

116
00:08:21,320 --> 00:08:25,120
Ev du roj bûn ku min windabûna wê ragihand.

117
00:08:25,840 --> 00:08:30,000
Wê rojê ji bo şîvê nehatibû.

118
00:08:30,000 --> 00:08:32,740
Wê çu carî şîvê ji bîr nekiribû, ne jî carekê.

119
00:08:33,680 --> 00:08:39,240
Em çiqas mijûl bin jî, ez û keça xwe her tim bi kêmanî bi hev re şîvê dixwin.

120
00:08:39,920 --> 00:08:46,380
Me li hev kir ku heya ku em wê kevneşopiyê biparêzin em tevlî jiyana hevûdu nebin.

121
00:08:46,380 --> 00:08:48,250
We cara dawî kengî ew dît?

122
00:08:48,250 --> 00:08:51,700
Cara dawî ku me hev dîtibû şîva rojekê bû.

123
00:08:51,700 --> 00:08:55,760
We wê demê reftara wê neasayî dît?

124
00:08:59,260 --> 00:09:01,740
Min tiştek xirab hîs nekir, na.

125
00:09:02,700 --> 00:09:07,880
Tu dizanî keça te dema xwe li ku û bi kê re derbas kiriye?

126
00:09:07,880 --> 00:09:09,180
No.

127
00:09:09,180 --> 00:09:12,220
Ma hûn dizanin ku hobiyên wê çi bûn?

128
00:09:12,220 --> 00:09:13,380
Na.

129
00:09:14,560 --> 00:09:19,520
Ma ez rast texmîn dikim ku hûn di derbarê jiyana keça xwe de bi tevahî di tariyê de ne?

130
00:09:19,520 --> 00:09:20,660
Ew rast e.

131
00:09:20,660 --> 00:09:25,660
Ji ber ku sê sal berê ji Zanîngeha Einrich qedandiye, min tiştek li ser jiyana wê nizanibû.

132
00:09:26,020 --> 00:09:27,160
Mamosteya wê çi bû?

133
00:09:27,160 --> 00:09:28,380
Şîmya.

134
00:09:29,880 --> 00:09:35,260
Wekî ku min got, me qebûl kir ku nebe
her tiştê ku bi jiyana hevûdu ve girêdayî ye.

135
00:09:35,260 --> 00:09:39,560
Ne ku wê bi hîpotezî hemî dema xwe bi xapandinê derbas kiriba.

136
00:09:39,560 --> 00:09:42,800
Ma qîza te gelek wext bi xapandinê derbas kir?

137
00:09:42,800 --> 00:09:44,840
Min bi hîpotezî diaxivî.

138
00:09:44,840 --> 00:09:46,820
Bi rastî ez nizanim.

139
00:09:48,800 --> 00:09:50,900
Dibe ku ew revandin bû?

140
00:09:50,900 --> 00:09:52,360
Probably ne.

141
00:09:52,360 --> 00:09:54,440
Min tu daxwaza fîdyeyê nedît.

142
00:09:55,780 --> 00:09:59,060
Hûn bi keça xwe re baş bûn?

143
00:10:01,060 --> 00:10:07,160
Min qet nizanibû ku çi di hişê wê de bû.

144
00:10:09,660 --> 00:10:14,280
Ez guman dikim ku bavên ku dizanin çi di hişê keçên wan de derbas dibe hebin.

145
00:10:18,970 --> 00:10:21,260
Erê, ev kî ye?

146
00:10:22,300 --> 00:10:24,100
Îro gelek mêvan.

147
00:10:24,440 --> 00:10:26,640
Demên berê tîne bîra min.

148
00:10:29,800 --> 00:10:33,110
Bi xatirê te, tu çima tevlî Polîsên Leşkerî bûyî?

149
00:10:33,620 --> 00:10:35,140
Çima hûn dipirsin?

150
00:10:35,140 --> 00:10:39,030
Kesên wek te kêm in.

151
00:10:39,540 --> 00:10:43,660
Min tenê xwest ku beşa xwe ji bo parastina aştî û aramiya navxweyî bikim.

152
00:10:44,400 --> 00:10:47,080
Ez bawer nakim ku sedemek din hewce be.

153
00:10:49,720 --> 00:10:50,790
ez dibînim...

154
00:10:55,780 --> 00:10:58,800
Tiştek din heye ku hûn dixwazin bipirsin?

155
00:10:59,540 --> 00:11:01,930
Na, divê ji bo vê demê bes be.

156
00:11:02,780 --> 00:11:05,320
Ger tiştek kêrhatî bibînim ez ê vegerim vir.

157
00:11:06,340 --> 00:11:07,560
Spas.

158
00:11:08,120 --> 00:11:11,880
Tu dikarî bêjî ez derewan dikim, ne wisa?

159
00:11:12,560 --> 00:11:14,100
Ez dizanim ku hûn dikarin.

160
00:11:14,100 --> 00:11:17,480
Lê tu jî tiştekî vedişêrî.

161
00:11:18,180 --> 00:11:21,460
Ez ê tavilê biçim. Karwanê amade bikin.

162
00:11:21,460 --> 00:11:22,940
Fêm kirin, ezbenî.

163
00:11:24,990 --> 00:11:30,000
Navçeya Stohess
Dema ku Dîwarê Sîna bajarê dîwarê rojhilatê ye
xwedan navçeyek xaniyek luks e ku ji hêla dewlemendan ve tê de dijîn,
kuçeyên piştê bi bar û pub tijî ne
ku ji karkerên fizîkî re peyda dike, atmosferek kaotîk derdixe holê.
Planên berê ji bo avakirina bajarekî binerd
ji ber hin sedeman hatine girtin,
û heta roja îro tunelên binerdê yên vestijîyayî mane.

164
00:11:24,990 --> 00:11:30,000
Agahiyên veşartî

165
00:11:32,920 --> 00:11:38,060
Bi kurtasî, Pargîdaniya Marleen di karsaziya veguheztina kelûpelan de bû

166
00:11:38,060 --> 00:11:43,140
ji Wall Maria bigire heya firotgehên piçûk ên li Wall Sheena.

167
00:11:43,140 --> 00:11:46,510
Dişibe karsaziya weya bazirganiya tîpîk.

168
00:11:46,920 --> 00:11:47,840
Rast.

169
00:11:47,840 --> 00:11:54,100
Lê dema ku Wall Maria di 840 de hate hilweşandin, pargîdanî piraniya dravê xwe winda kir.

170
00:11:54,100 --> 00:11:57,700
Ew ji barkêşiyê vekişiya û niha tenê erebeyan kirê dike.

171
00:11:57,700 --> 00:12:00,520
Ez dibînim. Spas.

172
00:12:00,520 --> 00:12:02,900
Hûn îro çawa li kar sekinîn?

173
00:12:02,900 --> 00:12:05,240
Min bi leşkeran re nehêle.

174
00:12:05,240 --> 00:12:07,490
Karê min katalogkirin e.

175
00:12:08,120 --> 00:12:10,960
Dê cîhan bêyî katalogê biqelişe.

176
00:12:14,940 --> 00:12:17,220
Pargîdaniya Marleen li ser kêmbûnê ye.

177
00:12:17,220 --> 00:12:21,220
Lê Stratmann hîn jî şêwazek jiyanek luks diparêze.

178
00:12:21,220 --> 00:12:27,560
Digel vê yekê, Carly Stratmann gava ku malbata wê di demên dijwar de ket alikariyê nekir.

179
00:12:27,560 --> 00:12:31,360
Û bavê wê qet ji vê yekê aciz nebû.

180
00:12:31,360 --> 00:12:33,060
Çi malbateke xerîb.

181
00:12:33,820 --> 00:12:34,730
Na,

182
00:12:34,730 --> 00:12:39,530
têkiliya min bi bavê min re jî pir ecêb bû.

183
00:12:43,540 --> 00:12:45,520
Westiyayî, Annie?

184
00:12:45,520 --> 00:12:48,440
Bînin bîra xwe, ev ji bo pêkanîna çarenûsa we ye.

185
00:12:48,440 --> 00:12:52,760
Hûn hatin vê dinyayê da ku qedera xwe pêk bînin.

186
00:12:53,780 --> 00:12:55,980
Îtaatiya bê şert û merc.

187
00:12:55,980 --> 00:13:00,500
Di navbera min û bavê min de tenê ev peyv hebûn.

188
00:13:02,760 --> 00:13:04,120
Çirkeyek raweste.

189
00:13:04,120 --> 00:13:07,000
Carly ji pereyên bavê xwe dijiya.

190
00:13:07,000 --> 00:13:12,100
Lê bavê wê li ser wê dipeyivî wek ku ew wek hev in.

191
00:13:12,840 --> 00:13:16,260
Me li hev kir ku tu eleqeya xwe bi jiyana hevûdu re nebe.

192
00:13:16,260 --> 00:13:20,000
Ne ku wê bi hîpotezî hemî dema xwe bi xapandinê derbas kiriba.

193
00:13:21,300 --> 00:13:23,340
Xapandin...

194
00:13:26,940 --> 00:13:28,450
Marlo,

195
00:13:28,860 --> 00:13:31,200
bila ez qeydên lêpirsînê bibînim.

196
00:13:32,480 --> 00:13:33,660
Ez rast bûm.

197
00:13:33,660 --> 00:13:37,020
Carly du sal berê hat binçavkirin.

198
00:13:37,020 --> 00:13:41,720
Li ber barekî serxweş derbas bû û ji aliyê polîsên leşkerî ve hat binçavkirin.

199
00:13:41,720 --> 00:13:43,710
Navê wê barê bû

200
00:13:44,240 --> 00:13:45,880
Pete Rideau's.

201
00:13:57,160 --> 00:13:59,640
Ez bi Polîsê Leşkerî yê Navçeya Stohess re me.

202
00:13:59,640 --> 00:14:01,660
We ev jin dîtiye?

203
00:14:02,320 --> 00:14:04,230
Na, wê nas neke.

204
00:14:10,160 --> 00:14:13,720
Tu çiqas pere nîşanî min bidî jî,
Nizanim çi nizanim.

205
00:14:13,720 --> 00:14:16,700
Ez tenê tî me. Limeade, ji kerema xwe.

206
00:14:34,280 --> 00:14:35,480
Hûn pir wê nas dikin?

207
00:14:35,480 --> 00:14:36,600
Qet nabe.

208
00:14:37,060 --> 00:14:41,110
Çima tu venagerî malê û nagirî ba bavê xwe-

209
00:14:55,680 --> 00:14:57,140
Coderoin.

210
00:14:57,140 --> 00:15:00,440
Ji bo xwedîkirina madeyên hişbir 3 heta 5 sal ceza tê xwestin.

211
00:15:00,440 --> 00:15:01,380
Lêbelê-

212
00:15:01,380 --> 00:15:03,090
Li me neqelihin!

213
00:15:13,040 --> 00:15:14,260
Wekî ku min digot,

214
00:15:14,260 --> 00:15:17,780
ger tu ji min re bibêjî ku tu li ser vê jinê çi dizanî,

215
00:15:17,780 --> 00:15:20,770
Min ê tiştek nedît.

216
00:15:21,280 --> 00:15:22,540
Ew ê çi bibe?

217
00:15:25,920 --> 00:15:28,780
Carly li vir bi rêkûpêk bû.

218
00:15:29,300 --> 00:15:34,830
Ew qas bi comerdî bû ku mirov pantorên xwe şil dikir.
Wê her tim ji me re vexwarin dikirî.

219
00:15:35,820 --> 00:15:38,160
Bi me re jî dans dikin.

220
00:15:38,160 --> 00:15:40,120
Her kesî ji Carly hez dikir.

221
00:15:40,120 --> 00:15:42,600
Lê, û ev dora deh roj berê bû,

222
00:15:42,600 --> 00:15:45,340
dema ku me vexwar, ew ji nişka ve bi hêrs ket.

223
00:15:45,340 --> 00:15:47,460
Her kes şaş kir.

224
00:15:47,460 --> 00:15:52,480
Yeah. Piştî wê, ew bi rastî bêdeng bû û ji bar derket.

225
00:15:52,480 --> 00:15:55,220
Ji hingê ve kesî ew nedîtiye.

226
00:15:55,220 --> 00:15:56,640
Çi ew hêrs kir?

227
00:15:56,640 --> 00:15:58,900
Ev dumbass rast li vir.

228
00:15:58,900 --> 00:16:01,920
Wî koderoin li ber Carly girt.

229
00:16:04,260 --> 00:16:05,560
Lê ecêb bû.

230
00:16:05,960 --> 00:16:10,780
Me her dem dermanên din dikir û wê qet tiştek negot.

231
00:16:10,780 --> 00:16:14,220
Lê gava ku wê koderoîn dît hêrs bû. Çima?

232
00:16:14,220 --> 00:16:16,820
Ya ku em dixwazin bizanibin ev e.

233
00:16:16,820 --> 00:16:19,940
Çima te li ser naskirina Carly derew kir?

234
00:16:21,940 --> 00:16:23,560
Ma hûn dixwazin îşev li malê bizivirin?

235
00:16:23,560 --> 00:16:25,060
Payin!

236
00:16:25,880 --> 00:16:29,550
Me fikirîn ku dibe ku ew di tengasiyê de be.

237
00:16:29,980 --> 00:16:32,220
Şîrketa bavê wê îflas kir.

238
00:16:32,220 --> 00:16:35,760
Lê her dem li ser wê kîsikên zêr hebûn.

239
00:16:35,760 --> 00:16:38,540
Divê li pişt wan pereyan tiştekî xerab hebûya.

240
00:16:38,540 --> 00:16:42,460
Ji ber vê yekê em difikirin ku hûn li vir in ku wê bigirin.

241
00:16:43,180 --> 00:16:44,350
Her wiha...

242
00:16:44,350 --> 00:16:49,380
Çend zilamek ku sarbûna me da
hat vê dawiyê li Carly pirsî.

243
00:16:49,380 --> 00:16:50,720
Çi xort?

244
00:16:50,720 --> 00:16:54,360
Cilûbergek biha li xwe kiribû û çavekî wî yê sexte hebû.

245
00:16:55,300 --> 00:17:00,040
Çav tev sor bû.
Hûn ê di gavekê de wî nas bikin.

246
00:17:00,040 --> 00:17:01,370
Ev kengî bû?

247
00:17:01,370 --> 00:17:03,420
Nêzîkî pênc roj berê.

248
00:17:03,420 --> 00:17:06,460
Carly di çi celeb çalakiyek neqanûnî de bû?

249
00:17:06,460 --> 00:17:08,760
Em nizanin.

250
00:17:10,000 --> 00:17:11,360
Fêm kirin.

251
00:17:11,360 --> 00:17:15,940
Ez raporê didim ku hûn sêyan dermanên qaçax difirotin zarokan.

252
00:17:15,940 --> 00:17:19,280
Ew ê ji we re mehkûmek ji xwedîtiyê dirêjtir bide we.

253
00:17:19,280 --> 00:17:20,660
Heye, jê bike.

254
00:17:20,660 --> 00:17:22,680
Bi rastî em tiştek nizanin!

255
00:17:22,680 --> 00:17:25,140
Te berê got ku te Carly nas nekir.

256
00:17:25,660 --> 00:17:28,650
Ma hûn guman dikin ku hûn tenê tiştê ku wê kiriye ji bîr nakin?

257
00:17:29,000 --> 00:17:31,080
Na, bi rastî em nizanin.

258
00:17:31,080 --> 00:17:34,640
Çêtir e ku hûn hewl bidin ku di riya xwe ya girtîgehê de bîr bînin.

259
00:17:35,700 --> 00:17:38,160
Ez difikirim ku wan her tiştê ku dizanin ji we re gotine.

260
00:17:39,100 --> 00:17:41,160
Ji ber vê yekê ez ê ji we bipirsim ku hûn dev ji çewsandina wan berdin.

261
00:17:42,500 --> 00:17:44,840
Tiştek hat bîra te jî?

262
00:17:44,840 --> 00:17:47,400
Min qet tiştek ji bîr nekir.

263
00:17:47,400 --> 00:17:51,170
Min tenê nexwest ku xwendina min were qut kirin.

264
00:17:51,820 --> 00:17:57,020
Dibe ku hevalê Carly dizane ku ew çi bû.

265
00:17:57,020 --> 00:17:58,050
Nav û navnîşan?

266
00:17:59,280 --> 00:18:00,980
Kemper Boltz.

267
00:18:00,980 --> 00:18:03,200
Ew li Kolana South Aachen dijî.

268
00:18:03,200 --> 00:18:05,180
Ez navnîşana tam nizanim.

269
00:18:05,180 --> 00:18:08,810
Ez sond dixwim, ev cara yekem e ku ez jî vê dibihîzim!

270
00:18:10,440 --> 00:18:11,980
Wh-Çi ye?

271
00:18:13,420 --> 00:18:14,440
Bibore ji bo ku.

272
00:18:14,440 --> 00:18:15,320
Wh-Çi?

273
00:18:19,360 --> 00:18:20,820
Te çawa zanî?

274
00:18:21,480 --> 00:18:22,760
Li ser çi?

275
00:18:22,760 --> 00:18:24,080
Carly û Kemper.

276
00:18:25,620 --> 00:18:30,330
Piştî ku demeke dirêj di vê karsaziyê de dixebitin hûn gelek tiştan fêr dibin.

277
00:18:31,780 --> 00:18:34,340
Carinan tiştên ku we nedixwest fêr bibin.

278
00:19:00,960 --> 00:19:02,990
Ma ez çi dikim?

279
00:19:04,060 --> 00:19:09,700
Heger li mala hevalê hevalê îşaretên din tune bin, ez ê dev ji lêgerînê berdim.

280
00:19:09,700 --> 00:19:12,940
Ji bo vegerandina xêrê divê gihandina vê yekê bes be.

281
00:19:13,920 --> 00:19:16,000
Em hatin, xanim.

282
00:19:17,760 --> 00:19:19,510
Ma hûn dikarin li bendê bimînin heya ku ez vegerim?

283
00:19:20,300 --> 00:19:22,160
Tu nû yî, ne wisa?

284
00:19:22,160 --> 00:19:24,260
Ma hûn nizanin ev der çi ye?

285
00:19:24,740 --> 00:19:27,120
Xaniyên taxên navçeya Stohess, rast?

286
00:19:27,120 --> 00:19:31,000
Polîsên Leşkerî êdî li vir nobetê nagirin ji ber ku pir xeternak e.

287
00:19:31,000 --> 00:19:34,770
Wê hingê hûn jixwe dizanin ku dê bersiva min çi be.

288
00:19:48,180 --> 00:19:50,060
Tu kî yî?

289
00:19:50,060 --> 00:19:52,580
Ma hûn zilamek bi navê Kemper Boltz nas dikin?

290
00:19:56,280 --> 00:19:59,680
Ji bo ku li vê navçeyê agirekî vekirî hebe ji we re destûr lazim e.

291
00:19:59,680 --> 00:20:03,400
Lê heke hûn bersiva pirsa min bidin,
Dibe ku ez amade bibim ku wê ji bîr bikim.

292
00:20:03,400 --> 00:20:05,320
Tu yekî henek î, xanim.

293
00:20:05,320 --> 00:20:07,800
Ji ber germê serê we xerab bû?

294
00:20:09,140 --> 00:20:11,560
Çawa em ji we re bibin alîkar ku hûn sar bikin?

295
00:20:24,520 --> 00:20:26,780
Ma hûn zilamek bi navê Kemper Boltz nas dikin?

296
00:20:27,480 --> 00:20:29,450
Hejmar 225,

297
00:20:29,450 --> 00:20:31,580
qata sêyem.

298
00:20:33,160 --> 00:20:35,120
Birêz Boltz, tu li wir î?

299
00:20:35,120 --> 00:20:37,460
Ez bi Polîsê Leşkerî yê Stohess re me.

300
00:20:51,680 --> 00:20:53,890
Ma hûn li malê ne, birêz Boltz?

301
00:21:36,500 --> 00:21:38,400
Hemî koderoîn e.

302
00:21:52,220 --> 00:21:55,060
Heye, çi dojeh e bi wan dengan re?

303
00:21:56,280 --> 00:21:59,560
Min tenê ji we re got ku hûn berê bêdeng bikin.

304
00:22:01,340 --> 00:22:01,920
Shit.

305
00:22:03,720 --> 00:22:05,200
Tîştekî bêje.

306
00:22:05,200 --> 00:22:09,010
Borîxwestin! Ji min re yek ji lêborîna xwe ya hêsir mîna ku hûn her gav dikin bidin min.

307
00:22:09,600 --> 00:22:11,350
Lez be!

308
00:22:11,680 --> 00:22:13,850
Tu şêt dikî, tu min dibî ehmeqekî?

309
00:22:13,850 --> 00:22:15,600
Tenê li wir bisekinin.

310
00:22:37,750 --> 00:22:41,800
Wê got ku ew ê hemî hezkirina xwe bide min.

311
00:22:43,970 --> 00:22:50,190
Me xewna jiyanek nû, cîhek ku em di aştiyê de bin.

312
00:22:51,040 --> 00:22:54,360
Lê tişt ji nişka ve guherî.

313
00:22:56,380 --> 00:23:01,220
Min xeyalên xwe di karesatê de winda kir.

314
00:23:03,480 --> 00:23:05,440
Ez digirîm,

315
00:23:05,440 --> 00:23:08,570
bêriya evîndarê min kiriye.

316
00:23:08,570 --> 00:23:12,840
Min ew hêz nîne

317
00:23:12,840 --> 00:23:16,920
li aliyê min her û her.

318
00:23:16,920 --> 00:23:21,860
Oh, evîna min li ku ye?

319
00:23:21,860 --> 00:23:26,630
Û hêza min tune.

320
00:23:26,630 --> 00:23:29,260
Ez bi tenê disekinim,

321
00:23:29,260 --> 00:23:34,150
li tu derê,

322
00:23:34,150 --> 00:23:40,760
gazîkirina navê te.